-
1 Backe
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади), щека2) мор. скула3) разг. ягодица4) устар. челюсть5) тех. (тормозная) колодка, губки, зажим, контактная колодка, накатная плашка, резьбонарезная гребёнка, щёчка (щели), плашка (инструмент для получения резьбы), сухарь (люнета), электрод (машины для стыковой сварки), кулачок (напр. зажимного патрона), кулачок (патрона), башмак (пресса), полуматрица (разъёмного штампа), губка (тисков), колодка (тормоза)6) стр. откос окна, тетива, щека дробилки7) анат. стенка ротовой полости8) авт. колодка (напр. тормоза)9) горн. щека (дробилки)10) текст. зажим (динамометра), щека (часть головы шкуры)11) нефт. челюсть (бурового ключа), плашка (превентора), колодка (тормоза лебёдки)12) свар. гребёнка, полуматрица (штампа)13) ВМФ. буй14) судостр. бакан, кормовое закругление, кормовая скула (у цилиндрической вставки) -
2 Bremsbacke
сущ.1) общ. тормозная колодка2) тех. тормозной башмак, фрагмент тормозной3) ж.д. тормозная балка замедлителя4) судостр. колодка тормоза -
3 Belag
сущ.1) общ. контингент лиц, то, что кладётся на бутерброд, что кладётся на бутерброд, что кладётся на торт, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.), налёт (напр., на стекле; тж. мед., геол.), половое покрытие (ковры, линолеум и т. п.), налёт (тж. мед.), то2) геол. покров, примазка, слой3) авиа. (аэродромная) облицовка, (аэродромное) покрытие, (аэродромный) настил, (поверхностный) слой, оболочка, обмундирование (лётное)4) тех. накипь, обкладка, обкладка, обкладка, облицовка, обшивка, обшивка, обшивка, плёнка, покрытие, постель (агломерационной машины), обкладка (конденсатора), накладка (напр. тормозная), футеровка (напр. шкива), накладка (тормозная, фрикционная), настил, настил, настил, настил5) хим. мет. осадок6) стр. одежда7) ж.д. (тормозная) накладка, обкладка (конденсатора)8) авт. коврик9) радио. погонный параметр линии (сопротивление, индуктивность, ёмкость, проводимость на единицу длины линии)10) текст. краска, обмотка (отжимного вала шлихтовальной машины), гарнитура (чесальной машины)11) электр. осадок, подстилка, пластина (конденсатора), значение параметра на единицу длины (напр. А/см или ом/км), обкладка конденсатора, отложение, пластина конденсатора, значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)12) нефт. настил (в буровой), обкладка (выкидов), обшивка (вышки), колодка (тормоза)13) кож. прокладка14) пищ. продукт, который кладётся на торт, продукт, который кладётся на бутерброд15) микроэл. нанесённый слой16) дер. (дорожное) покрытие, (дорожное) слой -
4 Bremsbelag
сущ.1) общ. тормозная накладка2) тех. тормозная обкладка3) ж.д. фрикционная накладка4) авт. (фрикционная) тормозная накладка, (фрикционная) тормозная обшивка, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты5) судостр. колодка тормоза -
5 Innenbacke
сущ. -
6 Innenbacke
f́внутренняя колодка (тормоза)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Innenbacke
-
7 Backe
-
8 Belag
Belag m1) настил (в буровой); обшивка (вышки); обкладка (выкидов)3) настил; облицовка; покрытие4) отложение; налёт -
9 Klemmbacke
f -
10 Backe
f1) колодка (напр. тормоза, муфты)3) кулачок (напр. патрона)7) полуматрица ( разъёмного штампа)8) щека, челюсть (напр. дробилки)9) зажим, башмак ( пресса)10) контактная колодка, электрод ( машины для стыковой сварки)11) текст. щёчка ( челюстной коробки)12) мор. скула•- weiche Backe -
11 Backe
f башмак м. (пресса); боковина ж.; губка ж. (тисков) маш.; зажим м. (пресса); колодка ж. (тормоза); контактная колодка ж. св.; кулачок м. (патрона) маш.; откос м. окна; плашка ж. маш.; полуматрица ж. (разъёмного штампа) маш.; резьбонарезная гребёнка ж. маш.; скула ж. мор.; сухарь м. (люнета) маш.; тетива ж. стр.; челюсть ж. (дробилки); щёчка ж. (челночной коробки) текст.; щека ж. (дробилки); электрод м. (машины для стыковой сварки) св. -
12 Backe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Backe
-
13 Bremskörper
сущ.1) тех. тормозной элемент, тормозящий элемент2) ж.д. тормозная колодка, тормозной диск3) авт. (колёсный) тормозной механизм4) артил. корпус тормоза
См. также в других словарях:
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колодка барабанного тормоза — 2.3.1.1 колодка барабанного тормоза: Часть колодки барабанного тормоза в сборе, к которой крепится тормозная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колодка барабанного тормоза в сборе — 2.3.1 колодка барабанного тормоза в сборе: Тормозная накладка в сборе барабанного тормоза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колодка в сборе — 2.3.2 колодка в сборе: Тормозная накладка в сборе дискового тормоза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная колодка — барабанного тормоза автомобиля Тормозная колодка (иногда башмак) часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормо … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
ГОСТ Р 41.90-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.90 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов оригинал документа: 2.3.2.1 задний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормоз — (от греч. tоrmos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса) комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно транспортных машинах также для… … Большая советская энциклопедия
Велосипедный тормоз — Велосипедный тормоз это часть велосипеда, предназначенная для регулирования (замедления) скорости его движения. Велосипедные тормоза бывают разных видов: ободные, дисковые, барабанные, педальные, роллерные. Но распространение получили… … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия